Tihožitje v Zrcalu Časa
Still Life in the Mirror of Time
Vabilo / Invitation
Dragi prijatelji umetnosti, veseli nas, da vas lahko povabimo na odprtje 13. Mednarodnega festivala likovnih umetnosti Kranj – ZDSLU: Tihožitje v zrcalu časa.
Vljudno vabljeni v četrtek, 3. 10. 2024, ob 17.00 na glavno otvoritev festivala z začetkom v Galeriji Mestne hiše in ob 19.00 uri na pogostitev pod arkadami pred Prešernovim gledališčem in nastop glasbene skupine Cherto Meer.
Veselimo se vašega obiska in skupnega ustvarjanja nepozabnih trenutkov.
Z iskrenimi pozdravi, Martina Marenčič in ekipa festivala
Dear friends of art, we are pleased to invite you to the opening of the 13th International Fine Arts Festival Kranj – ZDSLU: Still Life in the Mirror of Time.
You are most warmly invited to the main opening of the festival on Thursday, 3 October 2024, at 17.00 , starting in the Town Hall Gallery, and at 19.00 to a banquet under the arcades in front of the Prešeren Theatre and a performance by the Cherto Meer music group.
We look forward to welcoming you and creating unforgettable moments together.
Sincere greetings, Martina Marenčič and the festival team
Novinarska konferenca / Press conference
Javna vodstva / Public Guided Tours
Torek, 8. oktober ob 14.30
Vodstvo po festivalskih razstavah za
likovni krožek Univerze za III. žìvljenjsko
obdobje – Društvo upokojencev Kranj in
druge
ZBIRNO MESTO / pri vodnjaku na Glavnem
trgu v Kranju
VODSTVO SKUPINE / mag. Mihael Perčič,
LD Kranj
Četrtek, 10. oktober ob 10.00
Vodstvo po festivalskih razstavah
(odprto za vse zainteresirane)
ZBIRNO MESTO / pri vodnjaku na Glavnem
trgu v Kranju
VODSTVO SKUPINE / Mateja Zore,
Zavod Fragmenti, Kranj
Četrtek, 10. oktober ob 14.00
Delavnica grafita v spalnem naselju Planina
ZBIRNO MESTO / pri vodnjaku na Glavnem
trgu v Kranju
VODSTVO SKUPINE / Matej Geč
Četrtek, 17. oktober ob 10.00 uri
Vodstvo po festivalskih razstavah
(odprto za vse zainteresirane)
ZBIRNO MESTO / pri vodnjaku na Glavnem
trgu v Kranju
VODSTVO SKUPINE / Mateja Zore,
Zavod Fragmenti, Kranj
Četrtek, 17. oktober ob 18.00 uri
Izmenjevalnica umetnin in storitev
ZBIRNO MESTO /Knjigarna Fragmenti, Prešernova ul. 14
VODSTVO SKUPINE / Martina Marenčič, akd. kip.m um. vod. MFLUK in Mateja Zore,
Zavod Fragmenti.
Torek, 22. oktober ob 12.00 uri
Delavnica Kirigami / japonska umetnost
zlaganja papirja, variacija origamija
(odprto za vse zainteresirane)
ZBIRNO MESTO / Galerija Likovnega
društva Kranj – ZDSLU
VODSTVO SKUPINE / Marija Prelog
Sreda, 23. oktober ob 10. uri
Delavnica za otroke na temo tihožitja
(za otroke iz kranjskih šol in vrtcev)
ZBIRNO MESTO / pri vodnjaku na
Glavnem trgu v Kranju
VODSTVO SKUPINE / Ana Debeljak,
Gorenjski muzej
Četrtek, 31. oktober ob 10.00 uri
Zaključno vodstvo po festivalskih razstavah
(odprto za vse zainteresirane)
ZBIRNO MESTO / pri vodnjaku na glavnem
trgu v Kranju
VODSTVO SKUPINE / Martina Marenčič,
akad. kip. umetniška vodja festivala, LD Kranj
INFORMACIJE V ZVEZI Z VODSTVI PO RAZSTAVAH:
E-mail: mflukranj@gmail.com
W. likovnodrustvo-kranj.weebIy.com / www.visitkranj.com
Sodelujoči / Participating Artist
Eric Scrapolini
Gianpaolo Klavora
Laura Hirennau
Paolo Tagliaferro
Tiziano Burelli
Darko Slavec
Jana Seliškar
Oloop kolektiv
Julij Borštnik
Franc Vozelj
Cveto Zlate
Viktor Šest
Rudolf Skočir
Rudi Španzel
Črtomir Frelih
Barbara Kastelic
Nikolai Mašukov
Andreja Eržen
Iva Tratnik
Matej Kocijan Koco
Andrej Štular
Domen Dimovski
Saba Skabrne
Sonja Tavčar Skabrne
Marija Prelog
Mira Uršič
Norma De Saint Pičman
Maja Šubic
Ive Šubic
Tadej Žugman
Danijel Cedilnik – Den
Lojze Kalinšek
Lea Jazbec in Brane Širca
Goran Medjugorac
Miha Perčič
Eva Alvor
Maria Elisa Quiaro
Peter Marolt
Klavdij Tutta
Lara Ješe
Matej Geč
Meta Mramor
Katja Oblak
Uršula Berlot
Marko A. Kovačič
Rebecca Loyche
Nataša Druškovič
Jadranka Ostić
Breza Žižović
Borut Peterlin
Boris Gaberščik
Almin Zrno
Britney Penouilh
Brut Carniollis
Eva Asaad
Francisco Tomsich
Kateryna Kutsevol
Simon Krejan
Tomaž Crnej Tuži
Maja Zaplotnik
Zoia Lebedeva
Saskia Reis
Claudio Beorchia
Biserka Komac
Boge Dimovski
Dragoljub Rakinič
Zmago Puhar
Gregor Pratneker
Laslo Herman
Elvis Breton
Irena Paskali
Barbara Jurkovšek
Maša P. Žmitek
Marko Lukan
Boštjan Plesničar
France Slana
Janez Vidic
Milan Rijavec
Prizorišča / Places
LIKOVNO DRUŠTVO KRANJ – GALERIJA LIKOVNEGA DRUŠTVA KRANJ • GORENJSKI MUZEJ KRANJ – GALERIJA IN KLET MESTNE HIŠE • STEBRIŠČNA DVORANA • GALERIJA IN KLET PREŠERNOVE HIŠE • GALERIJA PREŠERNOVIH NAGRAJENCEV KRANJ • ZAVOD ZA TURIZEM IN KULTURO KRANJ – GALERIJA KRANJSKE HIŠE • LAYERJEVA HIŠA – GALERIJA LAYERJEVE HIŠE • TEMNA SOBA • LAYERJEVA SOBA • GALERIJA MAHLERCA • MENGENTALERJEVA ULIČNA GALERIJA in TAM-TAM• STOLP ŠKRLOVEC • GALERIJA JANEZ PUHAR • ULIČNA GALERIJA PRED MESTNO KNJIŽNJICO KRANJ – TAM TAM • PUNGERT – KAFFE GALERIJA PUNGERT
Organizacijski odbor za pripravo festivala / Organizational committee
pri Likovnem društvu Kranj – ZDSLU in Zavodu za turizem in kulturo Kranj
MARTINA MARENČIČ, akademska kiparka, predsednica umetniškega sveta Likovno društvo Kranj, umetniška vodja festivala
Člani odbora:
KLAVDIJ TUTTA, mag. likovnih umetnosti, svetovalec
PETRA VENCELJ, samostojna umetnostna zgodovinarka in kuratorka
KLEMEN MALOVRH, direktor Zavoda za turizem in kulturo Kranj
MARJANA ŽIBERT, direktorica Gorenjskega muzeja
PETRA ŽIBERT, koordinatorka Zavoda za turizem in kulturo Kranj
CVETO ZLATE, predsednik Likovnega društva Kranj
DANAJA BATINIČ, koordinatorka programa Layerjeve hiše
MARKO ARNEŽ, vodja Galerije Prešernovih nagrajencev Kranj
JELENA JUSTIN, odnosi z javnostmi Gorenjskega muzeja
BRUT CARNIOLLUS, koordinator, kurator
GORAN MEDJUGORAC, koordinator
DOMEN DIMOVSKI, član umetniškega sveta, Likovno društvo Kranj, kurator
NINA ČAVŽ, oblikovalka, podoba festivala
Skupina za promocijo festivala:
DOMEN DIMOVSKI, spletna stran Likovnega društva Kranj
JELENA JUSTIN, odnosi z javnostmi Gorenjskega muzeja
MANCA STRUGAR, koordinatorka trženja Zavoda za Turizem in kulturo Kranj
NEŽA TRAVNIK, vodja promocije Layerjeve hiše